Sorry, this entry is only available in Ελληνικά.
Roger Waters has slammed David Gilmour, claiming his old bandmate has refused him access to Pink Floyd’s website and the band’s social media channels.
Two days ago, Waters uploaded a lockdown video of The Wall classic Mother, which was not shared through the Pink Floyd website and that was where the whole thing stearted. Here it is:
In a new video message, Waters says: “One and half million of you have viewed our new version of Mother, which is lovely – it really warms my heart. But it does bring up the question: Why is this video not available on a website that calls itself The Pink Floyd website? Well, the answer to that is because nothing from me is on the website – I am banned by David Gilmour from the website. About a year ago, I convened a sort of Camp David for the surviving members of Pink Floyd at a hotel at an airport in London, where I proposed all kinds of measures to get past this awful impasse that we have and predicament we find ourself in. It bore no fruit, I’m sorry to say, but one of the things I asked for, I suggested that because whoever the 30 million of you are who subscribe to the web page, you do so because of the body of work the five of us created: That’s Syd, me, Rick, Nick and David over a number of years. And in consequence, it seems to me that it would be fair and correct if we should have equal access to you all and share our projects.”
David thinks he owns it. I think he thinks that because I left the band in 1985, that he owns Pink Floyd, that he is Pink Floyd and I’m irrelevant and I should just keep my mouth shut. We’re all welcome to our opinions, but there have been rumblings and grumblings in the ranks. I’m told by friends of mine that some of the questions being asked are: ‘Why do we have to sit and watch Polly Samson, year after year, month after month, day after day – and the Von Trapps reading us excerpts from their novels to get us to go to sleep at night?’ It’s a very good question, and yet we don’t get to hear anything about what Roger’s doing, about This Is Not A Drill, or when he makes a piece of work. None of his work is publicised, or his film with Sean Evans US + Them, which has just gone out is not mentioned. We’re not allowed to even mention such a fact on the official Pink Floyd website. This is wrong. We should rise up… or, just change the name of the band to Spinal Tap and them everything will be hunky dory.”
Watch Roger Waters’ video below:
Ο Roger Waters κατηγορεί τον David Gilmour, ισχυριζόμενος ότι ο κιθαρίστας αρνείται να του δώσει πρόσβαση στο website των Pink Floyd και τα κανάλια της μπάντας στα social media.
Πριν δύο ημέρες, ο Waters ανέβασε ένα video του κλασικού κομματιού Mother από το The Wall, το οποίο δεν ανέβηκε στο website των Pink Floyd και ήταν η αφορμή για το ξέσπασμα του Waters. Το video ήταν το εξής:
Σε ένα νέο video, ο Waters λέει: “Ενάμισι εκατομμύρια από εσάς έχετε δει τη νέα μας version του Mother, η οποία είναι υπέροχη – πραγματικά ζεσταίνει την καρδιά μου. Αλλά θέτει το ερώτημα: Γιατί αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο σε ένα website που ονομάζεται The Pink Floyd website; Λοιπόν, η απάντηση σε αυτό είναι επειδή τίποτα δικό μου δεν είναι στον website – μου απαγορεύει ο David Gilmour την πρόσβαση. Πριν από περίπου ένα χρόνο, προσκλήθηκα σε ένα είδος Camp David για τα επιζώντα μέλη των Pink Floyd σε ένα ξενοδοχείο σε ένα αεροδρόμιο στο Λονδίνο, όπου πρότεινα κάθε είδους τρόπο για να ξεπεράσουμε αυτό το απαίσιο αδιέξοδο που έχουμε και την κατάσταση που βρισκόμαστε. Δεν είχε αποτέλεσμα, λυπάμαι που το λέω, αλλά ένα από τα πράγματα που ζήτησα, επειδή όποιος από τα 30 εκατομμύρια από εσάς είναι εγγεγραμμένος στην ιστοσελίδα, το έχετε κάνει λόγω της δουλειάς και των πέντε από εμάς: Αυτοί είναι ο Syd, εγώ, ο Rick, ο Nick και ο David για πολλά χρόνια. Και κατά συνέπεια, μου φαίνεται ότι θα ήταν δίκαιο και σωστό εάν πρέπει να έχουμε ίση πρόσβαση σε όλους σας και να μοιραστούμε τα έργα μας.”
Ο David νομίζει ότι του ανήκει. Νομίζω ότι πιστεύει ότι επειδή έφυγα από το συγκρότημα το 1985 είναι ιδιοκτήτης τωνPink Floyd, ότι αυτός είναι οι Pink Floyd και είμαι άσχετος και θα πρέπει απλώς να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. Μπορούμε όλοι να έχουμε τις απόψεις μας, αλλά υπήρξαν αντιδράσεις. Φίλοι μου μου λένε ότι μερικές από τις ερωτήσεις που τίθενται είναι: «Γιατί πρέπει να καθίσουμε και να παρακολουθούμε την Polly Samson, χρόνο με το χρόνο, μήνα με μήνα, μέρα με τη μέρα – και τους Von Trapps να μας διαβάζουν αποσπάσματα από τους μυθιστορήματα τους για να μας βοηθήσουν να κοιμηθούμε τη νύχτα; ” Είναι μια πολύ καλή ερώτηση, αλλά δεν έχουμε να ακούσουμε τίποτα για το τι κάνει ο Roger, για το This Is Not A Drill ή όταν δημιουργεί ένα έργο. Κανένα από τα έργα του δεν έχει δημοσιευτεί, ούτε αναφέρεται η ταινία του με τον Sean Evans US + Them, που μόλις βγήκε. Δεν επιτρέπεται καν να αναφέρουμε κάτι τέτοιο στον επίσημο ιστότοπο των Pink Floyd. Αυτό είναι λάθος. Πρέπει να σηκωθούμε… ή, απλά να αλλάξουμε το όνομα της μπάντας σε Spinal Tap και όλα θα είναι ικανοποιητικά.”
Δείτε ολόκληρο το video του Roger Waters:
Be the first to comment