Sorry, this entry is only available in Ελληνικά.
Norway’s progressive black metal heroes Enslaved have released a video for their new single titled Jettegryta. It’s the second track lifted from the band’s upcoming studio album Utgard which will launch on October 2 via Nuclear Blast. Enslaved released the first single from the record, Homebound, back in May.
The video for Jettegryta was filmed in Iceland in January 2020. The shoot was created by Gaui H, produced by Marita Joensen and stars actors Ziva Ivadottir and Kolbeinn Þór Þorgeirsson Heiðdal. The band comments: “Shooting a music video here seems like an easy task, as Enslaved and Iceland are truly meant for each other!”
Vocalist and bassist Grutle Kjellson says: “Iceland was the perfect place to shoot the video for Jettegryta. Jettegryta translates to ‘Giant’s Cauldron’ and refers to a phenomenon in nature, where rivers/running water – over a long period – create an often cylindrical hole in solid rock. In ancient Norse folklore, the Jette/Jotun – giants – made these cauldrons to cook in. Although these particular natural phenomena don’t exist on the volcanic island of Iceland, there are plenty of other places on this magical island that could lead to the dwelling of the giants! When Norse settlers came to Iceland in the 8th and 9th century, the fumes and fog from the hot streams and the volcanos clearly told them that this island was inhabited by elves, dwarves and giants! This reminded them of the stories of Utgard. To them, Iceland was on the doorsteps of Utgard, the outer borders of the world of men – a gateway. The lyrics of the song deal with entering such a mythological and esoteric place – deep within your own mind and imagination, a gateway into the dreams, the unconscious and the realm of chaos. We have tried to transform these words into this clip, and maybe you can feel a glimpse of what those early Icelanders felt when they first entered this realm!”
Utgard tracklist:
1. Fires In The Dark
2. Jettegryta
3. Sequence
4. Homebound
5. Utgardr
6. Urjotun
7. Flight Of Thought And Memory
8. Storms Of Utgard
9. Distant Seasons
Οι Enslaved κυκλοφόρησαν video για το νέο single τους με τίτλο Jettegryta. Είναι το δεύτερο κομμάτι από το επερχόμενο studio album της μπάντας με τίτλο Utgard που θα κυκλοφορήσει στις 2 Οκτωβρίου από την Nuclear Blast. Οι Enslaved κυκλοφόρησαν το πρώτο single από το album, Homebound,τον Μάιο.
To video για το Jettegryta κινηματογραφήθηκε στην Ισλανδία τον Ιανουάριο του 2020 σε σκηνοθεσία του Gaui H, παραγωγή της Marita Joensen, με πρωταγωνιστές τους ηθοποιούς Ziva Ivadottir και Kolbeinn Þór Þorgeirsson Heiðdal. Η μπάντα σχολιάζει: “Το να γυρίζουμε video εδώ είναι εύκολο, γιατί οι Enslaved και η Ισλανδία ταιριάζουν απόλυτα!”
Ο τραγουδιστής και μπασίστας Grutle Kjellson αναφέρει: “Η Ισλανδία ήταν το ιδανικό μέρος για να τραβήξουμε το βίντεο για το Jettegryta. Η λέξη Jettegryta μεταφράζεται σε «το καζάνι του γίγαντα» και αναφέρεται σε ένα φαινόμενο στη φύση, όπου ποτάμια / τρεχούμενο νερό – για μεγάλο χρονικό διάστημα – δημιουργούν μια συχνά κυλινδρική τρύπα σε συμπαγή βράχο. Στην αρχαία σκανδιναβική λαογραφία, οι Jette / Jotun – γίγαντες – έκαναν αυτά τα καζάνια για να μαγειρεύουν. Αν και αυτά τα συγκεκριμένα φυσικά φαινόμενα δεν υπάρχουν στο ηφαιστειακό νησί της Ισλανδίας, υπάρχουν πολλά άλλα μέρη σε αυτό το μαγικό νησί που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε κατοικία των γιγάντων! Όταν οι σκανδιναβικοί έποικοι ήρθαν στην Ισλανδία τον 8ο και 9ο αιώνα, οι αναθυμιάσεις και η ομίχλη από τα καυτά ρεύματα και τα ηφαίστεια τους έδειξαν σαφώς ότι αυτό το νησί κατοικήθηκε από ξωτικά, νάνους και γίγαντες! Αυτό τους θύμισε τις ιστορίες του Utgard. Για αυτούς, η Ισλανδία βρισκόταν στο κατώφλι της Utgard, τα εξωτερικά σύνορα του κόσμου των ανθρώπων – μια πύλη. Οι στίχοι του τραγουδιού ασχολούνται με την είσοδο σε ένα τέτοιο μυθολογικό και εσωτερικό μέρος – βαθιά μέσα στο μυαλό και τη φαντασία σας, μια πύλη στα όνειρα, το ασυνείδητο και τη σφαίρα του χάους. Προσπαθήσαμε να μεταφέρουμε αυτές τις λέξεις σε αυτό το κλιπ,και ίσως μπορείτε να νιώσετε μια γεύση από αυτό που ένιωθαν αυτοί οι πρώτοι Ισλανδοί όταν μπήκαν για πρώτη φορά σε αυτό το βασίλειο.”
Utgard tracklist:
1. Fires In The Dark
2. Jettegryta
3. Sequence
4. Homebound
5. Utgardr
6. Urjotun
7. Flight Of Thought And Memory
8. Storms Of Utgard
9. Distant Seasons
