Sorry, this entry is only available in Ελληνικά.
Cynic guitarist / vocalist Paul Masvidal has announced the release of a new Cynic album in 2021, dedicated to the memory of Sean Reinert and Sean Malone who both passed away in 2020.
Here’s a part of Masvidal’s announcement: “A new record will see the light of day in the new year, along with a plan to organise a virtual musical memorial/celebration of Malone and Reinert. Having lived through the loss of my two Cynic lifelong musical bandmates/friends in 2020, I’ve become intimate with the energy of grief. One thing in particular is experientially clear to me now: We are all living in a kaleidoscopic process of change. A constant flow.
When I first heard the news about Malone’s death earlier this month, I went from being actively engaged in a creative process to feeling like I was suddenly up to my neck in quicksand. I was unable to play my guitar for weeks, and found myself expending whatever energy I had cleaning and organising my home. Grief is the most powerful experience; it wipes everything else away.
Thank you for the support and comfort I’ve received. I’m reminded through your messages, that we’re all in this together and that the Cynic family has endured through a lifetime of kaleidoscopic change. I know this has been a turbulent year for everyone. Loving and kind New Years wishes to you all. May you have peace of mind, freedom from fear, may you have everything you need; love, shelter, food, and good health.”
Ο κιθαρίστας και τραγουδιστής των Cynic, Paul Masvidal, ανακοίνωσε την κυκλοφορία του νέου album των Cymic Μέσα στο 2021, αφιερωμένο στη μνήμη των Sean Reinert και Sean Malone που πέθαναν μέσα στο 2020.
Ακολουθεί τμήμα της ανακοίνωσης του Masvidal: “Ένας νέος δίσκος θα δει το φως της ημέρας στο νέο έτος, μαζί με ένα σχέδιο για τη διοργάνωση ενός οπτικού μουσικού επιμνημόσυνου / εορτασμού των Malone και Reinert. Έχοντας ζήσει την απώλεια των δύο φίλων μου από τους Cynic το 2020, έχω γίνει οικείος με την ενέργεια της θλίψης. Ένα πράγμα ειδικότερα είναι για μένα σαφές βιωματικά: όλοι ζούμε σε μια καλειδοσκοπική διαδικασία αλλαγής. Μια σταθερή ροή.
Όταν άκουσα για πρώτη φορά τα νέα σχετικά με το θάνατο του Malone νωρίτερα αυτό το μήνα, μεταφέρθηκα από το να ασχολούμαι ενεργά με μια δημιουργική διαδικασία στο να νιώθω σαν ξαφνικά να είμαι μέχρι το λαιμό σε αργή άμμο. Δεν ήμουν σε θέση να παίξω την κιθάρα μου για εβδομάδες και βρέθηκα να ξοδεύω όση ενέργεια έχω στο να καθαρίζω και να οργανώνω το σπίτι μου. Η θλίψη είναι η πιο ισχυρή εμπειρία. Σκουπίζει τα πάντα.
Σας ευχαριστώ για την υποστήριξη και τη ζεστασιά που έχω λάβει. Θυμήθηκα μέσω των μηνυμάτων σας, ότι είμαστε όλοι μαζί μαζί και ότι η οικογένεια των Cynic έχει επιζήσει μέσω μιας ζωής με καλειδοσκοπικές αλλαγές. Ξέρω ότι ήταν μια ταραχώδης χρονιά για όλους. Αγαπημένη και συμπονετική νέα χρόνια εύχομαι σε όλους! Είθε να έχετε ηρεμία, ελευθερία από φόβο, να έχετε όλα όσα χρειάζεστε. Αγάπη, καταφύγιο, φαγητό και καλή υγεία.”
