The Orchestra goes silent… Paul O’Neill dead at 61Η ορχήστρα δεν θα παίξει άλλο… Απεβίωσε ο Paul O’Neil

Another great loss… Paul O’Neill is not with us since April 5, 2017. The announcement from the official site of Trans-Siberian Orchestra reads:
“The entire Trans-Siberian Orchestra family, past and present, is heartbroken to share the devastating news that Paul O’Neill has passed away from chronic illness. He was our friend and our leader — a truly creative spirit and an altruistic soul.  This is a profound and indescribable loss for us all.
We ask that you respect Paul’s family’s privacy now.
We will make additional announcements shortly.”

Άλλη μια μεγάλη απώλεια… Από τις  5 Απριλίου 2017 ο Paul O’Neil σε ηλικία 61 χρόνων δεν είναι πλέον μαζί μας. Η ανακοίνωση έγινε από το επίσημο site των Trans-Siberian Orchestra η οποία αναφέρει: “Ολόκληρη η οικογένεια των Trans-Siberian Orchestra, προηγούμενα και τωρινά μέλη της, είναι συγκλονισμένη που μοιράζεται μαζί σας την τρομερή είδηση πως ο Paul O’Neil έφυγε από τη ζωή από χρόνια ασθένεια.
Ήταν φίλος  και ηγέτης μας – ένας πραγματικά δημιουργικός άνθρωπος και μια ανιδιοτελής ψυχή. Η απώλειά του δεν περιγράφεται με λέξεις για όλους εμάς.
Σας ζητούμε να σεβαστείτε την οικογένεια του Paul αυτές τις ώρες.
Σύντομα θα κάνουμε επιπλέον ανακοινώσεις.”